
My husband came by so I turned to him and asked what he thought of the dress. He replied (in typical male fashion) that it was fine. Up walked one of our daughters. Husband picks her up to show her the screen and asks "Isn't this a pretty dress?". To which my daughter (the shorter one with the dark, wild hair) exclaimed "YES!!" with an unreasonable amount of glee in her voice. (You see, she LOVES fashion, so give her a chance to oogle over pretty clothes and she gets giddy). Husband next asks her "Should Mommy make that dress?" "YEAH!!" she screeches!
"For Mommy...?" he clarifies.
"NO!!! For ME! A little one!!" she pleads with her giant brown eyes.
Husband and I both laugh, then he turns to me and says, "Well, could you? You could make a little version of that, right? And the adult one for you - you could make matching dressing for all three of you!"
What?!?!
Seeing an opportunity here, my response was "I could, but.... I'd have to get a few things. I'll need to go to the fabric store" (hehehe...)
And that is promptly what I did. I picked up the pattern, seven yards of a beautiful, buttery yellow poly/rayon blend that had a linen look to it. Lining, zippers and matching thread. That was a fun day at the fabric store!!
Then I set out to create a mini version of V1237. At first I contemplated finding a toddler pattern for a woven bolero with a similar shape. However, most of the Big 4 offerings just didn't seem right to me. So after lots of though and analyzing the Vogue pattern pieces, I knew what I was going to do. Scale the original adult pattern down to a toddlers size 3!
To accomplish this, I traced of the size 10 pattern, the size I had determined for myself. I taped down all of the traced pieces onto letter sized paper and cut along the paper lines. I scanned them all into Photoshop and saved each sheet as a pdf.
Then I determined my scaling amount by comparing the bust for a size 10 to my daughters. Per the envelope back, the size 10 fit a 32.5" bust. My girls both measured at 21.5 around the chest. 21.5 divided by 32.5 equaled 66%. I set my printed to scale down to 66% and hit print. This is what I came out with after piecing everything back together:

I really wasn't sure this was going to work for two reasons, 1) I've never scaled any pattern to any size at all, let alone full grown adult to toddler, and 2) simply reducing the whole thing by one strait percentage just seemed to good to be true.
But I really couldn't think of any other way, so I set out to make a muslin. Lo and behold, It worked!! It was a perfect fit. I was thrilled. With the 66% scaling, it worked out beautifully to make the regular 5/8" seam allowances only 3/8".
I got myself in assembly line gear and cut three jackets with their linings plus all three dresses and got to work. Normally I don't have any trouble with this type of sewing; it's just a given that I'll be sewing two of everything when it comes to my girls. But this was challenging to put it mildly. Not only did I sew three muslins (two times to check fit for the girls and once to check fit for myself) but I had three jackets of fashion fabric, with three sets of lining. All told, I constructed this jacket nine times. AH! I was happy to be finished with them.

I paired the girls jacket with view E of Simplicity 3859, a simple A-line dress that I had sewn up once (read: twice) previously with fit adjustments.








And yes, I did make the Vogue dress and jacket for myself too. This is the only shot I have of all three of us together, taken at a convention we attended earlier this month.
Never thought I'd be the mom with matching mother/daughter dresses. If it hadn't been for my husband, these outfits wouldn't be. But now I think I may have to make this a tradition.
Pattern review for the jacket here and the dress here.
